Llega el informe de vibraciones y dice "motor 2H: 3,2 mm/s, zona C". ¿Hay que parar? ¿Se puede esperar a la próxima detención programada? ¿Y por qué la misma cifra en otra máquina aparece como zona B? La respuesta está en cómo funciona la norma ISO 20816-3, y vale la pena entenderla bien, porque es la que más se cita en la industria y una de las que más se aplica mal.
Qué máquinas cubre (y cuáles no)
La ISO 20816-3, publicada en 2022, reemplazó a la ISO 10816-3. Evalúa máquinas industriales de más de 15 kW que giran entre 120 y 30.000 rpm, medidas en terreno y en servicio: motores eléctricos con acople flexible, ventiladores grandes, compresores rotativos dinámicos, turbinas de vapor de hasta 40 MW, molinos y correas transportadoras, entre otras.
Tan importante como lo que cubre es lo que excluye, y para qué máquinas no existe una parte de la serie con zonas:
- Bombas rotodinámicas (centrífugas, axiales y mixtas): se evalúan con la ISO 10816-7. La 20816-3 excluye explícitamente las bombas con el impulsor montado sobre el eje del motor (monoblock) junto con su motor, y remite a la 10816-7; las bombas con accionamiento separado tampoco están entre las máquinas que cubre. En un conjunto motor-bomba con acople flexible, el motor va con la 20816-3 y la bomba con la 10816-7.
- Máquinas alternativas y lo acoplado rígidamente a ellas: un motor diésel sobre 100 kW se rige por la ISO 10816-6 y un compresor de pistón por la ISO 20816-8.
- Compresores rotativos de desplazamiento positivo, como los de tornillo: la norma los excluye y no remite a ninguna otra, porque ninguna parte de la serie ISO 20816 define zonas para ellos. Se evalúan con los límites que entrega el fabricante y con la tendencia propia de cada equipo. En la industria del petróleo y el gas suele regir por contrato la API 619, que es la norma de estos compresores.
- Motobombas sumergidas: también excluidas sin norma de reemplazo. El motor y la bomba trabajan bajo el líquido, así que no hay alojamiento de rodamiento accesible para medir como pide la norma. Se usan los criterios del fabricante, la medición en la estructura de descarga o soporte cuando existe, y la tendencia, apoyadas en variables eléctricas del motor como la corriente.
- Ventiladores de hasta 300 kW con montaje flexible: van con la ISO 14694.
- Máquinas de 15 kW o menos: hoy no tienen norma de zonas vigente. Se suele usar como referencia orientativa la antigua ISO 10816-1 (retirada), dando más peso a la tendencia propia que al número absoluto.
Si el informe evalúa una bomba con la tabla de la 20816-3, el resto del análisis ya parte mal.
Qué se mide exactamente
La norma evalúa la velocidad de vibración RMS en banda ancha, de 10 a 1.000 Hz, medida en el alojamiento de cada rodamiento. En máquinas que giran bajo 600 rpm la banda parte en 2 Hz, y en las muy lentas el desplazamiento pasa a ser el criterio que manda.
Se mide en dos direcciones radiales por descanso, horizontal y vertical, y la zona la define la lectura radial más alta. La lectura axial es muy útil para diagnosticar (desalineación, eje doblado), pero los límites de zona solo se aplican al axial en cojinetes de empuje.
Un detalle que importa: el punto de medición va sobre el alojamiento del rodamiento o sobre estructura rígidamente unida a él. Una lectura tomada sobre las aletas de la carcasa, la tapa del ventilador o la base no es comparable con los límites de la norma.
Dos preguntas antes de mirar la tabla
Los límites de zona no son únicos. Dependen de dos características de la máquina, y sin ellas cualquier zona informada es incompleta.
1. ¿A qué grupo pertenece?
- Grupo 1: más de 300 kW, o máquina eléctrica con altura de eje igual o mayor a 315 mm. Normalmente con cojinetes de deslizamiento.
- Grupo 2: de 15 a 300 kW, o máquina eléctrica con altura de eje entre 160 y 315 mm. Normalmente con rodamientos.
2. ¿Su soporte es rígido o flexible? No se decide mirando la base. Un soporte es rígido en una dirección si la primera frecuencia natural del conjunto máquina más soporte supera en al menos 25 % a la frecuencia de excitación principal, normalmente la de giro. Si no, es flexible. Una misma máquina puede ser rígida en vertical y flexible en horizontal, y cada dirección se evalúa con su clasificación. Cuando no hay datos, se determina con una prueba de impacto.
La tabla de zonas
Límites entre zonas, en velocidad RMS (mm/s), según ISO 20816-3:2022. El grupo se define por potencia o por altura de eje, como se explicó arriba:
| Grupo | Soporte | A / B | B / C | C / D |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rígido | 2,3 | 4,5 | 7,1 |
| 1 | Flexible | 3,5 | 7,1 | 11,0 |
| 2 | Rígido | 1,4 | 2,8 | 4,5 |
| 2 | Flexible | 2,3 | 4,5 | 7,1 |
Y lo que significa cada zona:
- Zona A: nivel típico de una máquina recién puesta en servicio.
- Zona B: aceptable para operación continua sin restricción.
- Zona C: no apta para operación continua prolongada. La máquina puede seguir operando por un tiempo limitado mientras se programa la intervención.
- Zona D: nivel de vibración con severidad suficiente para causar daño a la máquina.
El mismo número, dos zonas distintas
Volvamos al informe del comienzo con un ejemplo ilustrativo: un motor de 75 kW con altura de eje de 250 mm (grupo 2) mide 3,2 mm/s RMS en radial horizontal.
- Si su soporte es rígido, el límite B/C es 2,8 mm/s: está en zona C y hay que programar la intervención.
- Si su soporte es flexible, el límite B/C es 4,5 mm/s: está en zona B, operación normal.
Por eso una zona sin grupo ni tipo de soporte no dice nada. Un informe bien hecho declara siempre la norma con su año, el grupo, el soporte, la banda de medición y el punto y dirección donde se midió.
Alarmas: no basta con el cruce de zona
La norma propone dos criterios que conviene usar juntos.
Valor absoluto. La alarma se fija normalmente en la línea base de esa máquina en ese punto más un 25 % del límite B/C, sin superar 1,25 veces el límite B/C. El paro se define por integridad mecánica, normalmente en zona C o D, sin superar 1,25 veces el límite C/D. Mientras no exista línea base, se usa la experiencia con máquinas similares.
Cambio. Un aumento o una disminución mayor al 25 % del límite B/C, medido en el mismo punto, dirección y condición de operación, es significativo y hay que investigarlo aunque la máquina siga en zona B. La baja también cuenta: un rodamiento en etapa avanzada o un sensor que se soltó pueden hacer caer la lectura.
Para las mediciones durante arranques y paradas, la norma tiene criterios propios: en los alojamientos no se aplica bajo el 20 % de la velocidad nominal, y desde ahí el límite es el C/D.
Lo que la zona no dice
La zona indica la gravedad, no la causa. Un 3,2 mm/s puede venir de un desbalanceo, una desalineación, una holgura, una resonancia de la base o un problema eléctrico del motor, y cada una se corrige de forma distinta: balancear una máquina en resonancia, por ejemplo, no resuelve nada. Para saber qué está fallando hay que mirar el espectro, la forma de onda y, cuando se puede, la fase.
Tampoco ve todo a tiempo. El daño temprano de rodamientos aparece en alta frecuencia, por sobre la banda de 1.000 Hz que usa la norma, y se detecta con análisis de envolvente. Cuando un rodamiento ya mueve la velocidad global, el daño suele estar avanzado.
Cuatro errores frecuentes
- Evaluar una bomba o un motor diésel con la tabla de la 20816-3.
- Informar una zona sin grupo, tipo de soporte ni norma con su año.
- Seguir citando la ISO 10816-3 como vigente.
- Usar la 20816-3 para la prueba de un motor desacoplado en banco de fábrica: esa evaluación corresponde a la IEC 60034-14.
Y si comparas con cartas de severidad norteamericanas, convierte antes: 1 pulgada por segundo pico equivale a 17,96 mm/s RMS, y esa conversión solo es exacta para una señal senoidal pura.
En resumen
La ISO 20816-3 es una herramienta clara si se usa en su alcance: velocidad RMS de 10 a 1.000 Hz, medida en los alojamientos, con el grupo y el soporte bien definidos, y con alarmas por valor y por cambio. La zona dice cuándo actuar; el análisis espectral dice qué hacer.
En A&G Solutions evaluamos la severidad con la parte de la serie ISO 20816 o ISO 10816 que corresponde a cada máquina y entregamos el diagnóstico con su nivel de confianza. Si quieres revisar los informes que hoy recibes o partir con tus equipos críticos, conversemos.
Ver también: Monitoreo de vibraciones: detectar fallas en motores y rodamientos antes de la parada.